「日本語学校の祭典」ボランティア募集！

10月20日(金）は池袋サンシャインシティーの文化会館３Ｆで、50カ国以上5000人の祭典「第8回日本語学校語学留学生の祭典」が開催されます。
今年は17校の日本語学校が参加し、200人近くのボランティアの皆さまにお手伝いいただいております。
毎年恒例となったこのイベントのボランティアスタッフを常時募集していますので、ご関心ある方は、[e-mail]までお問合せくださいませ。

６０カ国５０００人の祭典・日本人ボランティア募集！

第８回日本語学校語学留学生の祭典

日本人ボランティアスタッフ募集！

毎年恒例となった６０カ国５０００人の祭典「日本語学校語学留学生の祭典」も今年で８回目を迎えました。クロスカルチャープラザ「プラザプラザ」では、国際交流フェアの企画運営を行っています。
日本語を学びに来日した様々な国々の学生たちにとって、よい思い出となるように、日本文化体験や縁日・交流サロン・舞踊・民族楽器演奏などボランティアの方々に支えられながら毎年行っております。

学校以外で日本人とお話したり友達を作ったりする機会がまだまだ少ない日本語学校生にとって日本人ボランティアの方々との出会いは、なにより嬉しい事でもあります。
せっかく来日しても日本が嫌いになって帰国する学生たちも多いと聞きます。日本を訪れた日本語学校生たちにとって日本が第二の故郷だと感じてもらえる、そんな国であったなら・・・そんな国でありたいと願いながら毎年開催しています。

どうぞ、一人でも多くの日本人ボランティアの方々のご参加をお持ち申し上げております。


●日　程
　日時：　平成１8年１０月２０日（金）１０：００〜１６：００
　場所：　コンベンションセンター（サンシャインシティー文化会館３階）

●プログラム内容（予定）
　　１） 国際交流コーナー
　　　　日本の伝統文化（着物着付け、書道、組み紐、折り紙等）
紹介ブースの設営
　　　　全員参加のゲーム実施
　　　　平成１8年度エルエスエイチアジア奨学生の授与式
　　　　進学先の教育機関と日本語学校の進路指導教師との懇親会
　　　　学生実行委員会企画出し物
　　２）入国・在留資格関係手続きの相談コーナー
　　　　関係機関のブースの設営
　　３）進学コーナー
　　　　大学・専門学校（６０〜７０校）の学校紹介ブースの設営
　　　　実演（調理、PC操作等）ブースの設営
　　４）企業コーナー
　　　　企業（３０社）の紹介および就職相談ブースの設営


●主催：日本語学校ネットワーク
●共催：特定非営利法人エルエスエイチアジア奨学会
　　　　クロスカルチャープラザ(プラザプラザ）

●後援
外務省、文部科学省、東京都、国際交流基金、中国大使館、韓国大使館、財団法人日本語教育振興協会、財団法人入管協会、財団法人日中経済協会、社団法人日韓経済協会、財団法人東京都ユースホステル協会、NPO法人東京都日本中国友好協会、日本語学校学生共済会



●お問合せ＆応募先
E-mail: [e-mail]
http://www.plaplanet.com

日本語学校生実行委員会

明日より、毎週土曜日の１時から４時まで、高田馬場のプラザカフェにて、１０月２０日開催予定の日本語学校の祭典の舞台に出演いただく日本語学校生の実行委員会ミーティングが始まります。日本の学生の方々でお手伝いいただける方がいらしたら是非ご連絡ください〜☆

プラザプラザ７５号

次号から表紙も一新され、前号の１６頁増しに引き続き８頁増頁となったプラプラは今年から隔月となり、クォリティーを高めていきたいと思っています。今月末に納品となり、皆様のお手元に届くのが５月初旬となるかと思いますが何卒よろしくお願いいたします。

１６頁増頁！！ 「プラザプラザ」１，２月合併号 近日発売予定！

異文化コミュニケーションマガジン「月刊プラザプラザ」は、８頁の増頁予定でしたが、英文対訳の頁の数を今月号より多くしたため、次号から１６頁の増頁となりました。また、経費が高くなる〜〜〜とちょっぴり頭をかかえながらではありますが、より充実した紙面を皆様にお届けできるように努力していきたいと思っています

※〜月刊プラザプラザの配布先について〜※
サンプル誌は、外国人記者クラブや自治体の国際交流化、大学、タワーレコード、エスニックレストラン、Cafe、NGO、日本語学校、専門学校などで無料配布されています。また、毎月送付させていただく場合は、定期購読となり、１２冊で５０００円となります。

雑誌「プラザプラザ」ボランティア翻訳スタッフへのご登録ありがとうございました！

日本全国から、そして海外在住の方々からもたくさんのご応募をいただき感謝しております。
本誌工程管理者の石塚佐和子より翻訳のご依頼をさせていただくメールをお届けすることになると思いますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
また、皆様からの企画のご提案などもお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

今週金曜日にプラプラ71号が納品されます！

高田馬場に事務所を移してから初のプラプラ(71号）が今週末納品されます。71号よりまた月刊に戻る予定です！どうぞよろしくお願いします！

11月14日は、60カ国5000人が集う日本語学校語学留学生の祭典が開催されます。現在ボランティアを募集中！！来年春には、日韓友好ピース登山を企画しています。
是非みなさまご参加くださいませ〜〜！！

国境を越えた自分表現マガジン「プラザプラザ」

これまでたくさんの皆様にご支援、ご協力いただきました異文化コミュニケーション誌「プラザプラザ」は、次号（７１号）より、国境を越えた自分表現マガジン「プラザプラザ」としてリニューアルされます。

「自分らしさ」「自分の表現」ーーーそこには、一番その人がその人らしく輝いているハッピ〜な時が流れています。それは、空気や水と同じように、本来、人が人らしく生きて行く上で必要不可欠なものだと思います。国籍、民族、世代、職業などを超えて、自分らしく生きている人々、自分の表現をしている人々をクローズアップしながら、皆様と共にたくさんのハッピ〜をクリエイトしていきたいと思っています。
どうぞこれからも宜しくお願い申し上げます！

第７回 日本語学校語学留学生の祭典 「進学・就職・国際交流フェア」

クロスカルチャープラザ（月刊プラザプラザ・プラプラネット）では、毎年恒例となって６０カ国以上５０００人が集う日本語学校語学留学生の祭典の「国際交流フェア」の企画運営を行っています。ボランティアスタッフや日本文化紹介のできる出演者の募集が５月から始まりました。是非ご応募ください。

●日時：　2005年11月14日（月）10：00〜16：00
●場所：　ミプロ国際展示場
　　　　（サンシャインシティー文化会館３階）
●主催：　日本語学校ネットワーク
●共催：　特定非営利法人エルエスエイチアジア奨学会
　　　　クロスカルチャープラザ（プラザプラザ・プラプラネット）

●後援（予定）
外務省、文部科学省、独立行政法人国際交流基金、中国大使館、韓国大使館、財団法人日本語教育振興協会、財団法人入管協会、財団法人日中経済協会、社団法人日韓経済協会、　財団法人東京都ユースホステル協会
●協力：（株）凡人社、（株）さんぽう、（株）大悟※詳細はこちらをクリックしてください

日本のお花見はちょっとヘン!?

金曜日に行われたプラザカフェでは、新しくボランティアスタッフにオッサーさんが加わり、スイス、韓国、中国、バングラディシュなど様々な国の人々との楽しい日本語交流サロンとなった。
最近、お花見を体験したスイス人男性からは、「なぜ日本の人は皆青い色のビニールの上に座っているのですか？」と質問が出された。濃い青い色のビニールシートが、淡いピンクの桜の花の下に敷かれているのが彼には妙に感じられたようだ。せっかくの風景に違和感を与える青い色のビニールシートについて「あれは、変です」と彼は何度も言っていた。また、その青いビニールシートの上で酔っぱらっている人々の姿も、理解できない不思議な光景で違和感を覚えたようだ。

日本人は、優しそうに笑っていても、心の中で何を考えているか分からず、コミュニケーションを取りずらいと言っていた韓国人女性も、プラザカフェで様々な日本人と自由に率直に会話する中で、日本人の和を尊び周りを気づかう気持ちは素晴らしいと悪い面だけでなく良い面についても語り始め、それについて様々な意見が交わされた。
なかなか日本人と自由に率直に話す機会のない日本語学校生との交流を通して、友情を築き相互理解を深める機会を作って行きたいと思っている。
※次回のプラザカフェは、５月２０日（金）１２時からです　お待ちしてま〜す！

今日はプラプラカフェ！

今日はプラプラカフェの日です！ １２時３０分から飯田橋の日本語学校アカデミー・オブ・ランゲージアーツで、２時半頃までオープンしています〜。日本語学校生と日本語でお話するサロンとして先月からスタートしました！ 毎月やっていますので、是非ご興味ある方は、[e-mail]までよろしく!! このブログのカテゴリーの中にもプラザカフェがありますので、そこをクリックすると情報がのっています。

いつも日記を書くのは夜中の２時か、朝になってしまうので、今日といってもそれは昨日だったりするのですが…。
ちなみに昨日は、４月２７日のPlaza Liveで里美の伴奏をしてくださる治郎丸世志子さんと打ち合わせ。その後、プラプラネットの中のルーマニアコーナーについての編集会議と営業で一日あっという間に終わっていきましたぁ〜！
今日はこれから、スタッフミーティング、その後プラザカフェに参加して、その後また打ち合わせが続きます。
今日もいい天気ですねぇ〜仕事したくないなぁ〜（笑）。それでは、行ってきま〜す!!

プラプラネット

あたたかい春の日ざしが気持ちよく、心が晴れやかになる季節となりました。プラプラオフィスも鶯が鳴き始めています。主宰しているプラザプラザもお陰さまで、創刊７年目を迎え、次号で７０号目を迎えさせていただきます。

わずか４頁の異文化交流イベント情報のみからのスタートだった幣紙を、ここまで成長させてくださったのは、これまで応援してくださった皆様お一人お一人のお力添えあってのことと深く感謝しております。
昨年より半年間のお休みをいただき、今後の展開を模索し、初心に返って新たにパワーアップしていきたいと思っております。これからも、異文化コミュニケーションとクロスカルチャーをテーマに、相互理解を深めていくことで、"Love&Peace"をクリエイトしていくことをコンセプトに、より一層の努力を重ねて行きたいと思っております。

プラザプラザでは、６月より新しいサイト上の惑星「プラプラネット☆plaplanet」を打ち上げて行く予定です。
===================================================================
プラプラネット代表／クロスカルチャープラザ代表
異文化コミュニケーション誌『プラザプラザ』発行人＆編集長
シンガーソングライター：　中 村 里 美　　　
===================================================================

第6回「日本語学校語学留学生の祭典」 2005年ボランティアスタッフ募集中！

恒例となった６０カ国５０００人の祭典「日本語学校語学留学生の祭典」のボランティア募集が始まりました。国際交流フェアの企画運営をしている雑誌「プラザプラザ」では、この祭典を一緒に盛り上げてくださる日本人ボランティアを募集しています。日本語を勉強している日本語学校生の皆さんが、多くの日本の方と交流を持ち、また日本文化を知るきっかけとなり異文化理解を促進していく中で、微力ながら国際平和に貢献できるプロジェクトにしていきたいと思っております。多くの皆様のご参加をお待ちしております。

●日　程：2005年１１月１４日（月）
●場　所：池袋サンシャインシティー文化会館３F

●主　催：日本語学校ネットワーク
● 共　催：異文化コミュニケーション誌「プラザプラザ」
　　　　 特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学会

●後　援：外務省／文部科学省／東京都／国際交流基金
　　　 　中国大使館／韓国大使館／（財）日本語教育振興協会
　 　　（財）入管協会／（財）日中経済協会／（社）日韓経済協会
　　　 （財）東京都ユースホステル協会

●協　力：（株）凡人社／（株）さんぽう

*****************************************************************************
◆現在募集しているボランティア
・折り紙を教えてくださる方
・企画運営スタッフ
・お着物姿で会場の学生たちと交流してくださる方

◆プログラム内容予定
１）国際交流フェア
・日本文化紹介ブースの設営（着物着付け、書道、組紐、茶道、折り紙etc.）
２）入国・在留資格関係手続きの相談コーナー
３）進学コーナー、大学・専門学校（60〜70校）の学校紹介ブースの設営。実演ブースの設営。
４）企業コーナー（企業の紹介、および就職相談ブースの設営）

お問い合わせ：　E-mail: [e-mail]
[e-mail]