第９回日本語学校語学留学生の祭典

今年も年に一度、５０カ国５０００人の「日本語学校の祭典」の時期がやってきました。この時期は、毎年忙しさのピークを迎えます。寝ても寝ても眠い〜毎日で疲れが体から抜けないのですが、気合を入れていきたいと思います！

今年の祭典も、１０月２３日（火曜日）に池袋サンシャインの文化会館３階で開催予定です〜☆２００人以上のスタッフの皆様のご協力のもと毎年開催させていただけることに心より感謝しております。

今日は、久々に街をぶらぶらして、携帯ショップに行きました。
祭典を前に、イベントで電話の量が増えるため、携帯電話を変えようかなぁ〜と迷っています〜☆
以前から電波がキャッチできず通じないことが多かったのですが、とってもいい店員さんで本音でいろいろお話してくださいました。私の携帯が問題なのかと思っていましたが、実はかなり問題のある機種だったようです。そんなことってあるんですねぇ〜。ついでに他にも問題な機種をこっそり教えてもらいました。
ただまだ、機種変更して１０ヶ月に満たないため、新規で購入する方がずっと機種を変えるより安いそうなので、電話番号を変えるか携帯を二つ持つか迷っています…困ったなぁ〜。

祭典に向けて、全力投球でがんばります〜☆

ペラハラ祭り

※写真をクリックすると大きくなります

今年のペラハラ祭りでは８６頭の像がパレードに参加しました。

スリランカのステキな仲間と一緒に

文部省関係の方々にご招待されて夕食を一緒に食べました。
皆様ご家族ずれで、本当にステキな方々に囲まれて、幸せ〜☆
ステキな木彫りのおみやげもいただきました！

スリランカ文部大臣と面会

　←　写真をクリックすると大きくなります

スリランカ日本平和文化センターの設立に向けて、いよいよスリランカで動きはじめました。今回のスリランカ訪問では文部大臣にごあいさつして、今後のスリランカ日本平和文化センターの運営についてお話させていただきました。

スリランカから帰国しました〜☆

　　← 写真をクリックすると大きくなります

スリランカから帰国しました。
今回は一週間の滞在。でも、とってもたくさんのステキな人たちとの出会いがありました。

プラザプラザ次号

プラザプラザの次号は7月発売予定です〜☆

次号では、フリーアナウンサーで、カウンセラー、東京成徳大学人文学部客員教授としてもご活躍中の梶原しげるさんをライターの藤本優子さんがインタビューしてくださっています。演歌を英語に訳して歌う、「イングリッシュ演歌歌手」でもある梶原さんに日本人のコミュニケーションについて語っていただいています。

お楽しみに〜☆

スリランカで見つけたイラスト

週末になるとコロンボの街中の公園のフェンスに絵がずら〜っと立てかけられている。まだ、なかなか好きな絵に出会わないけれど、軍服を着た兵士の検問所があちこちにある中で、絵画の並ぶ通りを通るたび、なんだかホッと幸せ

プラザプラザ春号

今年から、雑誌プラザプラザは、春・夏・秋・冬のクォータリーとなりました。その他、別冊や増刊号や単行本などの発行を予定しております。また、クロスカルチャーと異文化コミュニケーションをテーマに、これまで以上にさまざまな場作りをしていきたいと思っています。

春号は3月半ばに発行予定です〜☆

スリランカより帰国

やっと日本に帰っていました〜☆

今回は、当初一週間の滞在予定がなんと５０日以上にもなり、その間日本での様々なイベントや行事も急遽お休みすることとなったりで、皆様にも御迷惑かけて申し訳ありませんでした。

現地では、思ったように事が運ばないことも多々ありました。しかし、今回は今後のスリランカでのプロジェクトのメドをめどが立つまでは帰国しない事を心に決めていたので、最後まで粘っていたわけですが、結果として、やはりある程度その国にとけ込んで、住んでみて見えてくる事たくさんあることを実感しています。それにしても、振り返るといろいろ本当に大変でしたぁ〜。しかし、滞在期間は延長されましたが、結果的にすべて良い方向に向って行ったと思います。

白い日本のお米の美味しいこと・・・。日本のお米を食べるとホッとしながら、やっぱり日本人なんだなぁ〜と感じたりしています。

帰宅早々、英語の教材を買いに行き、勉強を開始しています。日英対訳のバイリンガル誌を１５年以上も出しながら、周りのスタッフが優秀だったため、私自身の英語力はさっぱりなままですが、今回のスリランカ滞在では、もっとしっかり英語を勉強したいと強く思いました。必要に迫られないと何もしない怠慢な私ですが、今回は本当にがんばって英語力を上達させていきたいと思っています。

スリランカの日本資料コーナーに寄贈する英文資料の整理と、飾る着物の整理のため大きな箱の出し入れを一気にしたら、今日はもの凄い筋肉痛・・・背中と腰と足が痛くて歩けません・・・。運動不足と老化現象の現れでしょうか・・・。

今日は朝から、年賀状の返信と不在中にたまっている請求書の整理に追われています。
何卒本年もよろしくお願いします〜☆

スリランカのお正月

あけましておめでとうございます！

なんと、スリランカでお正月を迎えることになりました〜☆
といってもスリランカの本当のお正月は、4月です。ここスリランカでは、元旦から仕事が始まっています。ホテルや町の中は、新年を迎えた今もクリスマスの装飾のままで、日本とは違った新年を迎えています。

一週間で帰る予定が一ヶ月以上になり、年越しもスリランカですることになってしまいましたが、これもよい思い出です。仕事が一段落するまで、もうひとがんばり！今年もよい年になりますように〜☆

スリランカの年末

まだ、スリランカです〜☆

長かったスリランカ出張でしたが、ようやく今回のスリランカ滞在の結果が出てひと段落です！！来年度に向けて、具体的にどのように進んでいくかを練っているところです。やはり、ある程度この国に根を下ろして過ごしてみないと分からないたくさんの事があるのだろうなぁ〜と、今回の長期滞在の中で強く感じました。この国で２３年以上ビジネスをして大成功をおさめている方も、いまだにこの国には計り知れない分からないことがたくさんあるとおっしゃっていました。その方の足元にも及ばない私ですが、「なる程、きっとそうなんだろうなぁ〜」と深くうなずいてしまいます。

気がつくとクリスマスも終わっていました。

滞在するホテルの方から、「あなたたちは、クリスマスもないんですか〜？」と笑いながら言われてしまいました（笑）

スリランカは仏教徒が７０％の国ですが、クリスマスは皆休日となります。クリスマス休暇が終わったら、また仕事が始まっていきます。日本のようなお正月休みは全くありません。この時期はバーゲンセールが行われ、日本のデパートもビックリするぐらいの人々です。

それにしても、いろんな事を学んだスリランカでの滞在でした。振り返ると、長かった一ヶ月ですが、とてもよい勉強をさせていただき感謝しています！

スリランカの猫

スリランカの路上には猫や犬がいっぱいいて、時々牛たちも登場します。
島の人たちは猫や犬にも優しくて、残り物のご飯などを皆あげたりするので、スリランカの犬や猫は、のんびりしていてなんだかとても幸せそうです。

ところで、スリランカの食べ物は何でもほとんど辛い！　猫もこんな辛いものを食べるのかな〜？？？と思って聞いてみると、「スリランカの猫は、辛いものＯＫだよ〜！」との事。試しにあげてみたら、喜んで食べていた。
やはり、住む場所によって人間も動物もそれぞれ違うのですねぇ〜！

「シンハラ語」ワンポイントレッスン〜その２〜

まだ、スリランカです〜。
仕事が長引き帰れないままです・・・。ヘタ、ヘタ（明日、明日）と言われながら、時間がかかっているようで、「カランナ　デヤックネ」（しょうがない）と言いながら「インダラ　インダラ」（待って、待って・・・）、「オッコマ　アナータイ」（みんな困ってます〜！）な〜んてねぇ（笑）大丈夫！がんばってますよ〜☆

こうなったら、シンハラ語でも覚えましょう〜！
というわけで、今日もスリランカ人にシンハラ語を教えてもらいました。

●それでは、数字から！
１　→　エカ
２　→　デカ
３　→　トゥナ
４　→　ハタラ
５　→　パハ
６　→　ハヤ
７　→　ハタ
８　→　アタ
９　→　ナメヤ
１０→　ダハヤ

●私の名前は里美です。→「マゲ　ナマ　サトミ」
　「私は」は「ママ」で、「私の」は「マゲ」となります。
　「名前」は「ナマ」です。発音が似ていますねぇ〜！結構覚えやすいでしょ！！

語尾につける、「〜ね」「〜だ」というのは、シンハラ語でも「ネ」「ネー」で、使い方も同じです。

●「これ」は「メー」
　「あれ」は「アラ」
　

●「眠たい」は、「ニディマタイ」


それでは、おやすみなさい〜☆

小さな頃を思い出す、スリランカの町並み

スリランカの町並みは、なんとも懐かしい感じがします。

私が幼かった頃の日本と何だか似ています。家の前を流れるドブやまだ舗装されていない道に出来ている水溜り、田園風景は私の家の近くの田んぼとそっくり。昔、おたまじゃくしを探しに行った日々を思い出し、懐かしさがこみ上げてきます。

とても恥ずかしがり屋で、でもすごく素直で、両親を大切に思い尊敬している子供たち、そのかわいらしさはたまりません。

スリランカでも立派な建売住宅がどんどん作られ始め、高層ビルの建築が進んでいます。あと数年で、この国もずいぶん変わっていくのではないかと思います。発展の過程で大切なものが失われることのないように・・・そう祈りたくなってしまいます。

家族５人乗りのバイク

スリランカでは、2〜3人乗りのバイクをよく見かけるが、家族5人でバイクに乗っているのを見てびっくり！5人乗りといっても、特別大きなバイクであるわけではありません。普通のバイクです。お父さんが運転をして、お母さんとの間に小さな子供たち二人を乗せて、最後にお母さんの背中にしがみつくように小学生ぐらいの男の子が乗っていました〜！
混んでいると、普通の乗用車でも歩道に乗り上げて、どんどん運転していくし、規則があるのかないのか分かりませんが、何でもありでスリリングです。

バスはドアも開いたままで、動き出しても平気でみんな飛び乗っていきます。あんまりお上品にしていたら、道も渡れず遅れてしまうので、みんなにあわせてがんばります〜！

スリランカのチャンポンの味

アーユヴォアン〜♪

まだスリランカにいます。

先月末に帰国予定でしたが、仕事が終わらずまだ帰りの予定がたっていません。さすがに2週間以上、朝も昼も晩もカレーを食べ続けていたら(最初は絶好調で、毎日カレーでも私は大丈夫〜！と思っていたのですが）、二週間を過ぎて、急に日本食が恋しくなりました。

「さくら」「もしもし」「日本橋」「Cafe Japan」「つばき」などの日本料理レストランがコロンボにはあります。お気に入りは、ヒルトンホテルの中にある「ほうせん」で、メニューにはないチャンポンが抜群においしかったです。もちろん素材も異なるので日本の味とはどれも多少違うのですが、そうした違いも超えて「おいしい〜！」と感じたのは、このチャンポンでした。秘密メニューを知っているのはなぜかというと、調理師として15年間働いている友人のダンミカがこっそり教えてくれたのです。

ダンミカは、今ではスリランカカレーより日本料理の方が自信があると言っています。でも、日本に来て勉強したわけではないので、「これは日本で食べるのと同じですか？」と何度も聞きます。ダンミカは、日本に行って、本当の日本料理を食べて日本料理の勉強をしたいと言っています。勉強熱心な彼は、スリランカの日本語学校に通って日本語も学びました。ですから、私たちとは日本語で話をしています。

スリランカ国内では給料が安く、15年間働いても一ヶ月日本円にして2万5千円ぐらいだそうです。日本料理が出来るというのは、海外で働く上でも有利な条件を得られるそうで、ダンミカの友達は、みんなクエートやドバイなどに出稼ぎに行って何倍もの給料を稼いでいるそうですが、ダンミカは「家族がいるのでスリランカを離れずにここでがんばりたい」と、小さな日本語の辞書を片手に、人なつっこい笑顔で話してくれました。

また、ダンミカの日本料理を食べに行こうと思います〜☆

スリランカの住宅を見学

今日も晴天！
今日こそ仕事がはかどりますよ〜に！と願いながら一日がスタートしました。

昨日は、スリランカのいろんな家を見に行きました。
コロンボの町からちょっといった治安の良い住宅街で３ＬＤＫや４ＬＤＫの立派な一軒立てが、月７万〜１５万円ぐらいで借りれます。とても良いデザインで、すてきな家でした〜☆建売住宅もどんどん建てられていて、５００万円ぐらいでりっぱな家が購入できます。

年中暖かい国なので、東京の建物とはやはり違っていてます。たとえば居間に池がいて金魚や鯉を飼っている家も多いのですが、池の場所の屋根はなく外気が出入りできるようになっていたりします。なので雨が降れば池に雨がザーザー降り注ぐわけです。最初びっくりしましたが、これがなんともおしゃれです。ちょっと住んでみたいなぁ〜と思う本当にステキな家がたくさんあります。居間も部屋も広々としていて、見たら絶対欲しくなりますよぉ〜☆

スリランカでは禁煙を！

12月から、スリランカ全土の公共の場では禁煙となりました。もし、喫煙すると5000ルピーの罰金です（日本円では5500円ぐらいですが、貨幣価値が１０倍なので私たち日本人にとっては５万５千円の罰金を払うような感覚ですす）。


仕事が終わらず、帰国が延びています。

「待って待って、死にそう・・・」をシンハラ語で言うと、
「インダラ　インダラ　マリラ」
※「インダラ」のラにアクセントを持っていってください。

でも、皆さん覚えていますか？この単語（分からない人は二日前のブログ参照！）「カマンデラ　デヤックネ！」ですねぇ〜☆

二度とない今日一日を楽しく過ごしていきましょう〜☆

スリランカでテロ

12月1日のスリランカ時間10:35（日本時間14:05）コロンボ市内コルピッティヤにて大統領の実の弟である国防長官を狙った自爆テロが発生しました。
車でよく通る道でもあり、現在滞在しているホテルからも近い場所です。

今回の事件も特定の人物を狙った自爆テロで、護衛の兵士ら少なくとも２人が死亡、7名の兵士と7名の市民が負傷したと伝えられている。ラジャパクサ次官の車も大破したが、本人は無事だったとの事。
国防問題協議のため大統領公邸に向かうラジャパクサ次官らの車列に、爆弾を積んだ３輪タクシーが突入し、犯人は自爆死したそうです。

昨日は、珍しく宿泊しているホテルに日本人の団体旅行者の姿も見受けられ、危険といわれていた一週間を過ぎて旅行客が戻りつつあると思われていた矢先の出来事でした。

このような事件を恐れるというよりも、事件の背景にあるものをしっかりと見ていかなければいけないのだと思います。危険地帯とされている北部には油田が眠っているとも聞きます。スリランカ国内の問題というだけでなく、大国の思惑もちらほらと見え隠れする報道もようやくされるようになってきた今、そしてそうした中で日本も決して無関係ではないという現実にも目を向けて行くべきかもしれません。

スリランカの幼稚園

スリランカには公立の幼稚園はまだありません。

私立の幼稚園は、一ヶ月に4千〜5千ルピー（日本円で約4万〜5万）するところもあれば、一ヶ月100ルピー（日本円で約1000円）のところもあるそうです。

友人のスリランカ人の家では、奥さんがお母さんと一緒に幼稚園を開いています。
一ヶ月100ルピー（約1000円）で、30名の園児が通っているそうです。でも、その半数はお金がなくて払えないそうなのですが、お金のことを言うと幼稚園に来なくなってしまうので無料のまま続けているといいます。

スリランカの社会問題の一つに就職難があります。大学を卒業した若者たちも就職が難しかったりしますが、一般家庭でも暮らしていくのに充分なお金を稼ぐことが難しい人々もたくさんいます。
女性の方がお手伝いさんなどの仕事を得やすいということで、アラブ社会に出稼ぎに行く母親も増えているそうです。しかし、給料を支払ってもらえなかったり、帰国後に夫が別の女性と暮らしていたりなど、様々な問題をかかえていると言います。

友人のスリランカ人が開いている幼稚園でも、30人中5人の園児の母親が外国に出稼ぎに出ているそうです。彼らは、一ヶ月100ルピーで幼稚園を営みながら、夫は日本料理のコックとして一ヶ月2千ルピー（約2万円）で働いています。決して暮らしも余裕のあるものではなく、日本料理のコックとしての技術があれば、外国でもっといい給料を得ることが出来るかもしれないけれど、家族がバラバラにならないためにといってスリランカでがんばっていきたいと言っています。

スリランカに来るのは3度目になりますが、毎回いろんなお友達ができる中で、これまで知らずにいた様々なこの国の現状を知らされている毎日です。

カランナ デヤックネ

スリランカのシンハラ語では、「しょうがない」を「カランナ デヤックネ」と言います。しょうがないでは済まされない事もありますが、ここスリランカの異文化の中でビジネスをしていくには、「カランナ デヤックネ」でいくしかありません。忍耐力と忍耐できる状況を作り出せるか否かに成功の秘訣があるようです。

シンハラ語で、「彼ら」は「エゴロ」と言います。「いつも」は「アマダーマ」。「言う」は「キエナワ」。「明日」は「ヘタ」。
それでは、組み合わせてシンハラ語の文章を作ってみましょう〜！

・「エゴロ　アマダーマ　キエノワ　ヘタ」
　（彼らは、いつも「明日」と言う）
スリランカ人のラージャさんが教えてくれた初めてのシンハラ語の文章です。

シンハラ語は、日本語と文法が似ています。動詞も現在形、過去形、未来形によって変換していきます。例えば、「言う」（キエナワ）で変換をしてみましょう。

・過去形　　　「言った」　→　キウワ
・現在形　　　　「言う」　→　キエナワ
・未来形　「言うだろう」　→　キィヤーウィ


それでは、文章をつくってみましょう〜！

・昨日、彼らは「明日」と言った→　イイエ　エゴロ　キウワ　　ヘタ

・今日、彼らは「明日」と言う　→　　アダ　エゴロ　キエナワ　ヘタ

・明日も、彼らは「明日」と言うだろう　
　　　　　　　　　　　　→　ヘタッツ　エゴロ　キィヤーウィ　ヘタ

（※「明日」は「ヘタ」ですが、「明日も」は「ヘタッツ」となります。
また、「今日」は「アダ」。「昨日」は「イイエ」です。）


というわけで、私たちの仕事もなかなか思い通りに進みませんが一歩一歩進んでいます。「ヘタ」「ヘタ」と言われるので、他の予定を入れるわけにも行かず、待ちくたびれて皆疲労がピークになっています。とはいえ、ここはスリランカ。「カランナ デヤックネ」

ＮＨＫニュースと現地との違い

スリランカは今日も晴天！

毎日夕立が数時間続いているものの、朝起きて日中はずっと晴天が一週間程続いている。しかし、この雷もけっこう危険で、田舎の方では、雷にあたって2名ほど亡くなったそうです。要注意！

26日に自爆テロを予定していた女性二人に続き、27日には地雷を持った人２名が新たにコロンボでつかまったそうです。

津波で亡くなったかもと噂されているテロ組織のリーダーが、昨日のNHK国際ニュースで姿を現し放映されていました。

ここスリランカでは全く流れておらず、ＣＮＮなどでも流れていないようですが、どうして日本のＮＨＫだけが放映しているのか不思議です。あの映像は以前のものなのか、それとも？？？。

女性や子供の兵士を使った自爆テロなどが国際的にも問題視されていますが、日本のニュースでは、そのような事は放映されず、和平のための努力はしたがこれ以上は無理なので戦いを続けるという独立を求めるテロのリーダーの声明のみが流されていました。

日本だけで伝わるニュースと、その国や周りの国々の現状把握には違いがあるようです。

スリランカのシンハラ語

今日は、スリランカのショッピングセンターの地下で、日本料理（カツ丼とラーメン、魚定職）をみんなで食べながら、同行してくれたスリランカの人にシンハラ語のアルファベットを教えてもらいました。

それにしても、日本語にそっくりでびっくり！
何と基本は「ア・イ・ウ・エ・オ」。日本語と同じで音節文字であいうえお順に並んでいて文法もどうやら似ているようです。
そして、スリランカの文字は、若い女の子が書く丸文字のような感じで、日本の若い女性の「かわいい〜！」という声が聞こえてきそうな感じです〜☆

それでは、今日は、日本語にそっくりなシンハラ語を紹介します〜☆
みんなも覚えてねぇ〜！

☆かまわない　→　カマンナェ

☆かわりない　→　カーリナェ

☆誰だ？　　　→　カウダ？

そして、私の歌にもある「アーユヴォアン」は、出会ったときの挨拶としていつでも使えます〜☆

スリランカの待ち合わせ

日本ではスローフードやスローライフが見直されていますが、ここスリランカは、本当にスローです。

この間はじめて、せっかちなスリランカ人に会いました。スローなスリランカを嘆くその男性は本当に忙しそうな人でしたが、こちらの心も気ぜわしくなる感じでした。何がいいのか悪いのか・・・。

それにしても時間通りにものが進んでいかないという点はビジネスをしていく上で障害となります。
ある日本に留学経験のあるスリランカ男性は、「あんまり待ち合わせの習慣がないから〜」と時間にルーズな理由を上げます。

友達と遊ぶ時も、日本の様に喫茶店で待ち合わせるということもなく、だいたいその人の家に行くので、時間をしっかり決めなくても、そこに行けば会えるという感覚のようです。たとえ約束の時間に数時間遅れても待たした方も待たされた方も気にしてない様子です。例えば、家を離れて暮らしをしていて、田舎の両親の家に帰る時「明日の午後ぐらいに帰るよ〜」と言えば、特別時間を正確に決めなくてもお互い問題ない、そんな感覚なのでしょうか。だとすれば、人と人との関係性がよりアットホームということなのかも。先日銀行の方にも「スリランカはすべてがスローなんだよぉ〜」と嬉しそうに笑って言われると、それ以上何も言葉がありません。何度も西欧諸国の植民地となり、他の国の文化の影響を受けながらも、スリランカ流のスリランカらしさをしっかり感じられるところは魅力的でさえあります。

それにしても、待ち合わせに対する感覚も国によって様々なんですねぇ〜☆

●スリランカのカラス
スリランカにもカラスがいっぱいいます。でもスリランカのカラスは、スリムで日本のハトぐらいの大きさ！何かとってもカワイイです〜☆

危険な一日

ここスリランカでは、今日は最も危険な一日とされています。昨日はLTTEリーダーのプラバカランの誕生日で、今日はヒーローズディスピーチが北部で予定されているのだそうです。

特に20日から今日までの一週間はテロへの警戒が強まっています。

スリランカ人の友人によると、昨日は自爆テロを計画していた20代の女性二人が逮捕されたそうです。また、ニゴンボでクレイモア地雷がいくつか見つかったという情報も流れています。

仕事の契約で外に出ないといけないので、外に出るときは日本を出る時にみなさんからいただいたお守りを持ってでかけようと思います。

スリランカの道路

そういえば、ここスリランカは信号というものにめったに出くわさない。
だから、次々とやってくる車など気にしないかのように、どんどん勝手にいたるところから人々が道路を渡っていく。都心を離れれば犬や時々牛たちも人間に混じって道路わきを歩いている。

このスリランカの道路を渡るタイミングがつかめずにいた私だが、３回目のスリランカ訪問となるとずいぶん慣れてきた。ドライバーの運転も乱暴だが上手い！日本だったらそこらじゅうで交通事故が起きてもおかしくないかもしれない。

心配されているテロだが、今のところはまだ何も起きていない。
２７日にテロ組織の大きな集会が開かれる予定で、その日に向けての警備が強化されている。仕事の方は来週いっぱいかかりそうな様子なので、しばらくはスリランカにいる予定です。

エチオピアナイト

１１月２６日（金曜日）にエチオピアナイトを高田馬場のプラザカフェで開催予定です。爬虫類のお医者さんを目指して日本で勉強中のエチオピアのアビーさんを迎えてお話を伺います〜☆参加費１０００円

お問合せは、[e-mail]まで〜☆

祭典お疲れ様でした〜！

昨夜は徹夜のまま、今日の祭典に突入〜！
皆さまのおかげで、祭典も無事終了しました〜！

舞台で演じる日本語学校生の出演者たちも昨夜は遅くまでがんばってみんなで練習していました〜☆
そのかいあって、今日の舞台ではみんな堂々と演じて会場から歓声をあびていました。

会場中を走り回っているうちにあっという間に終わってしまいました。
反省点も多々ありますが、参加して一緒につくりあげた仲間同士の笑顔を見ながら、よりよいイベントに成長させていきたいと強く思いました。

今年から始まった学校対抗腕相撲は大いに盛り上がりました。
今回はより多くの日本語学校生や日本の大学生が参加し、一緒に作り上げることができたように思います。

今年初めてチャレンジした、祭典オリジナルＴシャツとおそろいのイラスト入りの風船も、なかなか好評でした〜☆


老体に鞭打って・・・しかし、徹夜はやっぱりきつい〜！
若者たちと同じペースで動くにはちょっと厳しくなっている今日この頃、自分のペースを崩すと後々皆さまにご迷惑をおかけするので、自分にふさわしいやり方で、今後もより努力していきたいです〜！！

今日のイベントにご協力いただいた、200名近いボランティアの皆さま本当にご苦労様でした〜！！来年もよろしく〜☆

明日は祭典です〜☆

明日は祭典です〜！といっても、すでにその明日になっていて、今は夜中の1時過ぎ。スタッフもまだみんな明日の日本語学校の祭典の作業に追われています。
明日のために、たくさんの人々が時間と労力をかけて、それぞれに出来る精一杯の協力をしてくださっている姿に感動します。
まだまだ、作業は続きそうですが・・・明日は、池袋サンシャインシティー文化会館３Ｆに朝７：３０集合です〜☆みんな遅刻しないでねぇ〜！！

楽しみましょう〜！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●明日の祭典の舞台は、和太鼓からオープニングです〜！
・特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学会授与式
・お御輿、琵琶＆尺八演奏、着物ファッションショー、盆踊り、ミュージックステージ、サンバ、バングラディシュ舞踊、日本舞踊、アカペラ、腕相撲決勝戦、抽選会など、お楽しみに！！

●企業ブース、大学＆専門学校進学ブース
　国際交流フェアのブースでは、書道、茶道、着付け、組紐、和の遊び、
　縁日など、いろんな体験ブースが出ています〜☆


☆今回の祭典では、日本語学校対抗の「第1回腕相撲大会」が開催されます〜！
みんなで応援しよう〜！


☆オレンジ、黄色、水色、ピンク、黄緑の色とりどりのハッピーちゃんの祭典風船を作りました。プラザフレンズのブースに行くともらえますよ〜！！プラザフレンズに登録すると、様々な異文化交流の情報をゲットできますよ〜！

第8回日本語学校語学留学生の祭典

50カ国以上5000人の日本語学校生が集う祭典も、今年で8回目となりました。
年々ご協力いだだけく関係者の和が広がり、大学生からシニアまで様々な方々に支えられています。
一番最初に、この祭典を運営した時は、終わった後立ち上がれず、イベントの後の数週間は寝たきりになりそうな疲労度でした。今ではたくさんの皆さまのご協力を得て、忙しい中にも楽しみを感じながら・・・継続は力なりという言葉の意味を身をもって体験させていただいております。


今も遅くまで、日本語学校生と日本の大学生が当日の縁日の打ち合わせをしています。みんな目がキラキラしていて、疲れもふっとんでいきます。
語学留学生と日本人学生が共に一つのものを作り上げていくプロセスの中で、友情が芽生え、お互いにとってよい思い出となることを願っています。

昨年に引き続き、祭典のディレクターをしてくださっている宮城英陽さん。200人近くのボランティアの方々をコーディネイトしながら、昨年の1／２のスピードで手際よくそつなく一分一秒を惜しんで仕事をこなしている姿に感動します。

学生実行委員会で活躍してくださっている佐藤祐樹さん、林誉さん、大塚雅一さん、池田さん、柏原舞子さんはじめボランティアの皆さまも本当にご苦労さまです〜☆日本の若者の未来に希望がわいてきます〜！

今回、ポスター制作、祭典Ｔシャツのデザインや看板制作などなどで大活躍の中島ゆきえちゃん。祭典が終わったらぐっすり寝ようねぇ〜！あと二日疲労がピークかと思いますががんばりましょう〜！

皆さん、あともう少しです！がんばりましょう〜☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日は司会の方との打ち合わせも行いました。
今年からプロの司会者である鈴木さんと一緒に、日本語学校生にも司会のお手伝いをいただくことになりました。午前中はメキシコ人のタコさん。午後は、アメリカ人のボビーさん。二人ともアカデミー・オブ・ランゲージアーツの学生さんで日本語が堪能で驚きます！
当日をお楽しみに〜！

☆祭典オリジナルＴシャツも昨日届いています。ボランティアの方々は皆着てくださいねぇ〜！オレンジ色に白のハッピ〜ちゃんと千羽鶴のイラスト入りです〜☆☆☆☆☆