映画「アオギリにたくして」アメリカ上映は、6/1Albany, NYの図書館からスタート〜！！

平和の種を世界へ〜！


映画「アオギリにたくして」完成から４年目を迎える今年６月、アメリカ上映がスタートします〜！海外上映情報は、英語版HP「AOGIRI」にて発信していきます。メニューの中にある「Screening」コーナーに、決定した上映会の情報を随時アップしていきます。（すでに確定している４箇所の上映情報が、上記の英語HPにアップされています。その他も決定次第、情報を追加してまいります。）


◉英語HP「AOGIRI」
http://aogiri-movie.net/english/

◉アメリカ上映情報
http://aogiri-movie.net/english/screening/


アメリカでの第一回目の上映会は、ニューヨークAlbanyのパブリック図書館にて６月１日に行われます〜！
◎上映場所：Delaware branch of the public library. Albany, NY
　　　　　　 http://www.albanypubliclibrary.org/locations/delaware


その後、マサチューセッツ、ボストンに移動しながら、我々の滞在中、ほぼ毎日のように「アオギリにたくして」上映会を企画してくださり、被爆アオギリ２世の植樹も２箇所で企画してくださいました。


この度の、アメリカでの「アオギリにたくして」上映会のスタートに向けて、中村柊斗監督、プロデューサーで音楽監督の伊藤茂利、そして今回企画をアメリカ側のレイスロップご夫妻と共にしてくださった小池崇子さんと共に５月末に渡米し、６月１１日に帰国予定です。


我々がいったん日本に戻った後も、上映会が続いていくよう呼びかけていきたいと思っています。たくさんの皆様にお力添えいただき、心より感謝申し上げます。今後共、国内・海外上映共に、皆様のご支援・ご協力を何卒宜しくお願い申しあげます〜！！


〜海外上映〜６月よりスタート〜
映画「アオギリにたくして」海外上映http://aogiri-movie.net/english/screening/

In June 2016, the film “Aogiri” will have its first screening in USA,
starting from upstate New York.

NO.1◉AMERICA（Albany, NY)
・DATE: June 1st(Wed) 6:00 p.m. 〜 8:30 p.m.
・PLACE: Delaware branch of the public library. Albany, NY
・The pace to show the film http://www.albanypubliclibrary.org/locations/delaware



NO.2◉AMERICA（Pittsfield, MA.）
・DATE:June 2nd (Thu) 7:30 p.m. 〜
・PLACE: Berkshire Citizens for Peace and Justice
at the Unitarian/Universalist Church at 175 Wendell Ave.,
Pittsfield, MA.



NO.3◉AMERICA(NY)
・DATE: June 3rd ( Fri) 7:00 p.m.
・PLACE: Quaker Meeting in Old Chatham, NY.



NO.4◉AMERICA(Boston)
・DATE: June 5th( Sun)
・PLACE:Showa in the Boston/Cambridge area.
* They are thinking to show on 4th, too. But not sure yet.


その他、確定次第情報アップしていきます〜！