2017年09月30日

The 八丁座による『かけはし』主題歌(歌・ギター:蔵本健太郎 / フルート:桑原由貴 / 編曲・ギター:伊藤茂利)

この夏、映画館「八丁座」にて、
広島初となるドキュメンタリー映画『かけはし』
が上映され、プロデューサーで音楽監督の
伊藤茂利が伺わせていただきました。
(2017年8月19日)


私が都合で広島に伺えなかったので、
「八丁座」の蔵本健太郎支配人にご連絡して、
主題歌を歌っていただけないかとお願いしたところ
快諾してくださり、「サロンシネマ」の桑原由貴支配人も
フルートで参加してくださることになり、
伊藤茂利と共にみんなで演奏〜♪


YouTubeに当日の様子をアップさせていただきました〜♪


▼【YouTube】The 八丁座による『かけはし』主題歌
◎歌・ギター:蔵本健太郎 ◎フルート:桑原由貴 ◎ 編曲・ギター:伊藤茂利



蔵本さんの熱くハートフルな歌声と
桑原さんの美しいフルートの音色に
感動して胸が熱くなります!
ご来場くださった皆様に
きっとこの感動が届いたことと思います!


映画上映に向けてご支援・ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。



『アオギリにたくして』『かけはし』共に、
日本全国・海外にむけて上映活動により一層
力を入れていきます。



これからも、どうぞよろしくお願い申し上げます〜!!


posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 14:25| 東京 ☁| 映画『かけはし』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月29日

11/11 小田原市尊徳記念館「視聴覚室」にて、映画『アオギリにたくして』上映〜!

2017年11月11日、小田原市尊徳記念館「視聴覚室」にて、映画『アオギリにたくして』が上映されます。午前10時〜と午後14時〜の2回上映です。皆様よろしくお願い申し上げます〜!!

B5チラシ(足直し済み)表 JPG のコピー.jpg

【神奈川県・小田原市】
◎日時:2017年11月11日(土)10:00〜11:40/14:00〜15:40
◎会場:小田原市尊徳記念館 視聴覚室
◎主催:おだわら城北9条の会
◎問合せ:TEL 090-6709-9771(小林)
posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 19:13| 東京 ☀| 映画『アオギリにたくして』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中村里美&伊藤茂利・Fly me to the moon(出雲大東駅 2016.8.20)

2009年より撮影開始したドキュメンタリー映画『いのちの音色』は、広島平和記念公園の種から育った被爆アオギリ2世・3世の苗の植樹を呼びかけながら、1000回ライブを目指して歌と語りでヒロシマ・ナガサキを伝える中村里美・伊藤茂利によるライブ行脚を通して日本全国・世界で出会った平和の種を蒔く人々を撮影しています。


このプロジェクトにご賛同くださる皆様のご支援で、これまで撮りためたものを編集しながら、さらに撮影を続けております。



昨年夏、島根県の出雲大東駅で開催された木次線開業100周年記念「50日前ぷれぷれイベント〜雲南の地酒で乾杯〜」の中で、「雲南アオギリ会」様の主催(共催:つむぎ、ルーラル雲南)による、中村里美&伊藤茂利「いのちの音色」ライブが開催されました。


これまでの「いのちの音色」ライブ行脚の映像をまとめていただいている中で、本日懐かしく昨年の映像を拝見させていただきました。


当日の様子は、改めてまたお届けしたいと思います。



しげ兄さんも、島根の美味しいお酒をかなり飲んでとっても上機嫌〜♪♪(笑)



▼【YouTube】こちらの映像は、ドキュメンタリーには使わないライブ終了後のアンコールより、ジャズスタンダードの中から「Fly me to the moon」(2016年8月20日)。




企画・主催してくださった雲南アオギリ会の錦織斉子会長、三瓶裕美様、出雲大東駅の南波由美子駅長様はじめ皆様に改めて心より感謝申しあげます。



unnnann2016-8.jpg
▲雲南アオギリ会の錦織斉子会長


またお会いできる日を楽しみにしています〜♪





posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 16:44| 東京 ☀| ライブ「いのちの音色」公演 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月28日

【YouTube】中村里美・伊藤茂利 トーク&ミニライブ(宮城・仙台)2016.12.13



「みやぎ生協」様の主催による映画『アオギリにたくして』上映会 が昨年2016年夏に大崎・石巻・仙台の3箇所で開催され、上映後には製作者の中村里美・伊藤茂利トーク&ミニライブが行われました。


この映像は、夏の上映&ライブを経て、リクエスト企画として同年の12月13日に開催されたトーク&ミニライブの一部です。


映画『アオギリにたくして』福島ロケの時、被爆アオギリ2世を植樹するシーンにエキストラ出演してくださった当時中学生だった佐々木 果南さんが、当日会場に駆けつけてくださり感動の再会〜!高校生となり成長した果南さんに会えて、果南さんのステキな夢を聞かせていただき、本当に嬉しかったです。果南さん、来てくださって本当にありがとう✨

ご来場くださった皆様、みやぎ生協の皆様、山形県映画センターの皆様に改めて心より感謝申し上げます。
posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 08:01| 東京 ☔| ライブ「いのちの音色」公演 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月25日

【YouTube】 中村里美・Every Day is Earth Day



もぉ〜 一昔前?!
無邪気に作詞・作曲をしながら
歌を歌い始めた頃。

2004年12月3日に東京FMホールで開催された
中村里美1st.アルバムリリースコンサートより。

私のつくる歌をずっと応援してくれた
西村朋恵さんに改めて感謝を込めて〜♪♪


「Every Day is Earth Day」(作詞・作曲・歌:中村里美)


この地球に生まれて
この地球で育った
世界中の命のふるさと
すべては 関わり合ってる


ステキに生きていこう 
世界中の誰もが幸せであるように
素晴らしい このイマジネーション
ステキな明日のために


Every Day is Earth Day!
Every Day is Earth Day!


素晴らしい贈り物 イマジネーション
すべては繋がっている


この地球に生まれて
この地球で育った
かけがえのない命のふるさと
すべては関わり合ってる


ステキに生きてゆこう 
あるがままに自然と共に
生かされてるこの命
素晴らしい このイマジネーション
ステキな 未来のために

Every Day is Earth Day!
Every Day is Earth Day!
Every Day is Earth Day!
Every Day is Earth Day!




posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 17:12| 東京 ☀| 中村里美(作詞・作曲・歌) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日韓の架け橋をつくる韓国映画祭 ドキュメンタリー映画『かけはし』上映!

22007613_1060636817405055_3552325757177122912_n.jpg
・新潟日報 「銀幕 日韓の架け橋に」
➡︎ http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20170924347933.htm

21761855_1244845875620501_4920248547078008006_n.jpg


「韓国映画祭2017」(第2回 日韓ハンガウィ祭りin新潟2017 関連事業)
初日9/23、駐新潟大韓民国総領事のチョ・ゴンヒ様のご挨拶の後、ドキュメンタリー映画『かけはし』第一回目の上映がスタートしました。

21687697_1500154786734482_7346558104680437932_n.jpg
▲駐新潟大韓民国総領事のチョ・ゴンヒ様


21761734_1675218232523170_3623828031880189132_n.jpg


21687722_1675218419189818_4504428318776566746_n.jpg
▲司会の池口沙織さんとプロデューサーで音楽監督の伊藤茂利さんと一緒に



上映後、池口小織さんの司会で、50分間のゲストトークに音楽監督でプロデューサーの伊藤茂利さんと共に出演させていただき、トークの後には抽選会が行われました。

21764793_1675218582523135_6095875607512003008_n.jpg



初日の上映後の交流会では、映画祭のスタッフの皆様と駐新潟大韓民国総領事のチョ・ゴンヒ様はじめ関係者の皆様がこれまで築かれてきた心の絆を感じ、映画祭そのものが日韓のかけはしの役割を果たしていることを強く感じました。


韓国映画が上映される中で、『かけはし』は日本の作品なので、どれぐらい人が集まるかと心配されていた中、満員御礼となり、「私がとても嬉しかったのは、日韓交流を大切に思うたくさんの方々が来てくださったことです。そして、来場された方々が述べられた感想に、会場の皆さまから大きな拍手がわき起こり感動的でした」という総領事の言葉に胸が熱くなりました。

22046474_1246302358808186_2563475863879034110_n.jpg


ご来場くださった皆さまに、そして韓国映画祭を支えるスタッフの皆さんの姿に、たくさんの希望と勇気と元気をいただいた上映会でした。


本当にありがとうございました。
これからも宜しくお願い申しあげます。


韓国映画祭2017では、
✨9/27(水)19:00〜20:35、✨9/28(木)13:30〜15:05より、引き続き『かけはし』上映されます〜!

21616010_1671952989516361_5708769695033205255_n.jpg

9/27(水)『国家代表?! 』13:30〜16:00/『かけはし』19:00〜20:35
9/28(木)『かけはし』13:30〜15:05/『戦場のメロディ』19:00〜21:05


皆さま、宜しくお願い申しあげます〜!!
posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 10:26| 東京 ☀| 映画『かけはし』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月22日

『アオギリにたくして』高校生役で出演の奥田一平さんが文学座デビュー!

21616309_1498584063558221_4551251355780041348_n.jpg

映画『アオギリにたくして』に高校生役で
出演してくださった奥田一平さんの
文学座デビュー作品「冒したもの」。
四時間の大作で原爆投下から7年後の日本を舞台にした
三好十郎さんの作品ですが、まさに今の私たち
一人一人に投げかけられ、問われている
問題点を浮き彫りにするような力作!
見事に演じる奥田一平さんの姿に感動です〜!

奥田一平さんのますますのご活躍をスタッフ一同
心より応援しています〜!

posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 22:50| 東京 ☔| 映画『アオギリにたくして』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

韓国映画祭2017、初日を迎える明日9/23(土・祝)ドキュメンタリー映画「かけはし」満員御礼〜!!皆様に心より感謝申しあげます〜!!

21752014_1671952589516401_5533826216256457094_n.jpg

明日朝、夜が明ける前に新潟に車で向かいます。


9月23日(土・祝)「駐新潟大韓民国総領事館」主催(運営:にいがた国際映画祭実行委員会)による新潟県での韓国映画祭にて、ドキュメンタリー映画『かけはし』上映されます〜!


音楽監督でプロデューサーの伊藤茂利さんと共に
ゲスト出演させていただきます。


満員御礼で明日の9/23は、お申し込みが終了されたとのご報告を、にいがた国際映画祭実行委員会様よりいただきました。他の日は、まだご予約大丈夫と思いますので、是非ご来場いただけたら嬉しいです.
皆様に心より感謝申しあげます〜!!


皆様、明日は何卒よろしくお願い申しあげます〜!!

韓国映画祭.jpg
韓国映画祭2.jpg






posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 21:35| 東京 ☔| 映画『かけはし』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

What really matters「大切に思う事」歌詞の英訳を小池崇子さん & Russさんがつくってくださいました〜♪♪

我々のライブ活動や映画の制作&上映をずっと応援してくださっている小池崇子さんがご友人のRussさんと一緒に「大切に思う事」歌詞の英訳をつくってくださいました。今後の渡米にむけて英語でも歌えるようにがんばりたいと思います。心より感謝申しあげます。



大切に思うこと What Really Matters 
(作詞:中村里美/英訳:小池崇子・Russ)


1.
Even though the language we speak and the color of our skin are different,
we all have families, friends and loved ones.
We all feel happiness, sadness, depression and worry.
We are all human beings after all.

Because of our differences, we see things reflected from different angles.
In the name of justice, conflicts arise.
Differences cause friction, which make us uncomfortable

Spitting out words without love
We wound and are wounded
Enough hurting one another 
Let us overcome national and racial differences
The sacredness and wonder of life
Are what really matter now

2.
Let us not be defeated by the weakness hidden in our words
Carried away by emotional speech
Pointing fingers at others,
Such hatred and anger will only create another conflict

Let’s make sure of love
Let’s make sure of peace
We are living in a moment which never comes again
Don’t close your eyes to what really matters
Don’t close your heart to tender feelings

Surely you know in the depths of your heart
Beyond our different standpoints
The miracle of our meeting in the same generation
And living together now
Are what really matters


3
Don’t forget Hiroshima , Nagasaki
Don’t forget all the wars
That happened all over the world
And are still happening now
This earth is not only for humanity
Flowers, birds, insects and other animals are all living their lives

The earth is home for every creature’s life
We are all connected
Don’t destroy now what really matters
What really matters





「大切に思うこと」
◎作詞・歌:中村里美
◎サウンドプロデューサー・編曲・ギター:伊藤茂利
◎曲:へんり未来 
◎ウッドベース:花輪春比古
◎パーカッション:栗山豊二
◎ゴンザレスブラスアンサンブル
◎製作:cミューズの里 2015年収録
「いのちの音色」ライブより〜♪


喋る言葉や 髪の毛の色や
肌の色が 違っていても
同じように 家族がいたり 
友達がいたり 恋人がいたり
嬉しかったり 悲しかったり
落ち込んだり 悩んだりしながら
生きている 同じ人間なんだ


違いがゆえにそれぞれの 
瞳に映る形が変わる
正義の名のもと争い生まれ 
摩擦ある違い認められずに
愛のない言葉 飛び交わしながら
傷つけながら 傷ついてゆく
もうこれ以上 傷つけないために


国や人種 違いを超えて  
いのちの尊さ 生きることの素晴らしさは
今 、大切に思うこと


言葉の中に 見え隠れする 
自分の弱さに 負けないように
ある様であって形のない 
声にただ流されないで
人に向ける人差し指 
憎しみや怒りだけからは
もう一つの争い生み出すだけさ


愛をもう一度確かめ合おう
心の平和を確かめ合おう
二度とおとずれる事のない
今この瞬間を生きてる
大切なものは いつも見えない 
感じる心を 閉ざさないで
心の奥で きっと気づいているはずさ


立場やいろんな違いを超えて 
同じ時代に出会えた奇蹟
共に生きている
今、大切に思うこと


忘れないで ヒロシマ・ナガサキ 
忘れないで すべてのの戦争
世界中のいたるところで起きた
そして今も起こりつつある
人間だけの地球じゃない  
花も鳥も虫も動物たちも
いろんな命が 生きている


地球はみんなの 命のふるさと
すべて一つに つながっている
壊さないで
今、大切に思うこと



おりづる里♪.jpg
posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 10:44| 東京 ☁| 中村里美(作詞・作曲・歌) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月21日

YouTube 中村里美&伊藤茂利「いのちの音色」

いつか自分がこの世を去る時、
聞こえてくる音をイメージして作った
「いのちの音色」

かれこれ、17〜18年前、
作詞・作曲を始めた初期の頃の歌です。


映画『アオギリにたくして』の中では、
父親役を演じる俳優の風見しんごさんのテーマ曲として
娘を思う気持ちに寄り添って流れている楽曲です。


この曲のサビで歌われている詩は、
アラスカでヒロシマ・ナガサキを伝えていた31年前、
1986年に、北極圏の入り口といわれている
アラスカ第二の都市フェアバンクスにある
青少年更生施設で「にんげんをかえせ」という
10フィート運動でつくられた原爆映画の
上映会を行った後、その映画を観た一人の少年
ジェリー・ヤンがプレゼントしてくれた英文俳句です。

The Beauty You Holde
Like the Rising of the Sun
Has Entered My Heart

あなたが手にする
昇る太陽のような美しさが
僕の心に入ってきた



この映像の最後に、ジェリー・ヤンが
日本語で書かれたメッセージが映し出されます。


しげ兄の心に響くギターの音色と共に、
最後までご覧ください〜♪


いのちの音色
◎作詞・作曲・歌:中村里美
◎編曲・ギター:伊藤茂利
◎PHOTO:伊藤茂利・中村里美


▲歌と語りで伝える中村里美&伊藤茂利「いのちの音色」2015年収録版より
➡︎ http://musevoice.com/peacelive/



いのちの音色 (歌詞・作曲・歌:中村里美)

いのちの音色に導かれ
ゆるやかな眠りに誘われる
遠い昔のかなたの記憶が
歌となり穏やかに甦る

The beauty you hold
Like the rising of the sun
Has entered my heart
Fuuu…

心の汗が涙となって
頬を伝わり流れていく
あるがままに 感じるままに
解き放たれて 愛に満ちてゆく

The beauty you hold
Like the rising of the sun
Has entered my heart
Fuuu…

過去と未来と今この時が
一筋の光となりきらめく
すべてを許し すべてに許され 
やわらかな 光に包まれる

The beauty you hold
Like the rising of the sun
Has entered my heart
Fuuu…

posted by 中村里美のぷらっとハッピー日記 at 04:01| 東京 ☀| 中村里美(作詞・作曲・歌) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする